Αρκετές δεκαετίες πέρασαν από τότε που ο Πέτρος ο πελεκάνος, ξέφυγε από τον σχηματισμό του μεταναστευτικού του σμήνους και προσθαλασσώθηκε ημιθανής στο πέλαγος.
Έζησε ανάμεσά μας από το 1958 και κάποιοι θυμούνται ακόμα το μικρό κι αδύναμο πουλί, στην αγκαλιά του ψαρά που το περιέθαλψε.
Εκείνος ήταν που το ανέστησε κυριολεκτικά, το ανέθρεψε καθ’ εικόνα και ομοίωση, μαθαίνοντάς του ν’ αγαπά τους ψαράδες που του έδιναν τροφή, και τους τουρίστες που έδιναν τροφή στους ψαράδες.
Έμαθε ακόμα ν’ απολαμβάνει τη βόλτα στο Γιαλό της Μυκόνου κι όπως η Ειρήνη, ο Νικόλας, ο Ωμέγας, ο Δήμος, ο Πέτρος ο νεώτερος, να χαίρεται το μελτέμι κι ας του χαλάει καμιά φορά το χτένισμα.
Many decades have passed since Petros the pelican fell seawards from his allotted place in the annual migration of the flock. He has become very much a part of the scene in Mykonos, having lived among us since 1958.
Some of the elder locals remember him a weak little bird in the arms of the fisherman who saved him and nursed him back to health.
It was he who taught Petros to love the fishermen who fed him, and in turn the tourists who fed the fishermen… Over the years he learned to enjoy an evening stroll on the shore along with Irene, Nicholas, Omega, Demo, and Petro the younger, and to relish the annual summer winds, even if it
meant ruffling their well-groomed coiffeur.